Watch your language

I'll answer preemptively: yes, this one is based on a real life situation. Sometimes enduring to the end means making it through until the next transfer day!