No holding back

If missionaries studying a language couldn't leave until they had sufficient vocabulary to teach and get along, there would be a lot of missionaries who spent a good chunk of their missions at the MTC!

Besides, we've seen over and over again that the language a missionary learns in the MTC isn't necessarily the same one they speak in the mission field!